山姆和亚当两人兴奋的聊起电玩，就像每个正常青少年该有的反应。
凯纳斯在一旁微笑，静静的看著这一幕。格隆狐疑的对凯纳斯说：“这跟你一开始说的『让我儿子变成熟』完全不一样啊。”
凯纳斯耸耸肩：“看来是我的计画出了差错。”
格隆哼了一声：“你从以前就是个很会耍小聪明的傢伙，真不知道你又再想什麼鬼点子。”
凯纳斯笑而不语。
仅仅一个下午的时间，山姆和亚当就开始称兄道弟，并约好隔天要一起去大型机台店单挑。
凯纳斯和山姆回到旅馆，山姆先到楼上的房间去洗澡，凯纳斯则在楼下和柴哥木一起喝酒，壁炉裡摇曳著温暖的火光。
柴哥木好奇的问：“听说你今天带山姆去找亚当？”
“是啊。”凯纳斯倒了一杯威士忌：“我想让他和同年龄的正常人交朋友，希望能让他打消当海盗的念头。”
柴哥木喝了一小口酒，想了片刻后说到：“我不知道，老大，山姆跟我说过他以前在孤儿院过的有多悲惨，遇到我们就像遇到救世主一般。他已经太过依赖我们了，尤其是你，你是直接将他从水深火热之中救出来的人。”
凯纳斯嘆了口气：“早知道当初就不要收留他了。”
“我不认為你有做错，老大，至少他现在过得很快乐。”
凯纳斯面露怒容：“看看我们，柴哥木，看看这座糜烂的岛，再看在这座岛上寻欢作乐的那些人，你希望山姆未来变的像他们一样吗？说不定他根本没机会变成那样的人，因為他可能在成年之前就战死了！”
柴哥木一时之间无言以对，过了许久才开口：“你必须尊重他的意愿。”
“哎，我知道，柴哥木，我知道。”凯纳斯相当苦恼：“这就是為什麼这件事会这麼棘手啊。”
卡罗拉岛的七天假期一眨眼就过去了，海盗们正陆陆续续回到闪电之星上，而山姆则和亚当作最后的道别。
“山姆，我们一年后再见了。”
“恩，一年后我一定会成為更强的海盗的！”山姆笑著说：“到时候，我们在来单挑电动吧！”
“唉，可是我今年就要升上进阶学校了，以后没那麼多时间可以打电动了。”亚当相当焦虑。
“什麼，上学？你不是海盗吗？”
这时格隆催促著亚当赶快上船，亚当来不及解释，只好一边跑向復仇怒吼号，一边挥手向山姆道别。
山姆般运一箱乾粮到船上，正好碰见凯纳斯。
“老大，刚才亚当说他要去上学？”
凯纳斯点点头：“他只是跟著格隆来这座岛度假，之后就要回到母亲家住了。没错，他不是海盗。”
“哇喔。”山姆有点震惊，他俩相处这麼多天他都不知道这件事。
在岛上採购的食物和燃料已经全数运上飞船，闸门关上，闪电之星缓缓升空，离开这座罪恶与纵慾的小岛。
