“能住在那么气派的房子里不是一件很奢侈的事情吗？”
听椎名的口气有点儿责备自己的意思，里子更想反驳了。
“我觉得能像姐姐那样，把料亭和家里的事情都忘了，自由自在一身轻松该有多好啊！”
“那么说你姐姐在东京是吧？”
“她在银座开酒吧。”
“因为以前听人说起过，所以就问你母亲那个酒吧叫什么名字，结果你母亲说那么个小酒吧不去也罢。”
“母亲其实心里很惦记姐姐，只是嘴上逞强罢了。”
“那是你母亲在说逞强的话吗？”
“像母亲那种老派的人，还是摆脱不了那些老观念，认为在银座开酒吧这种事情是那些女招待干的，是很丢人的事情。”
“女招待这种叫法可是够过时的了！”
“母亲就是现在去了酒吧，仍然把酒吧女郎称为女招待。”
椎名苦笑着喝了一口白兰地。那是一种安静的柔和的笑容。
“椎名先生，您想到姐姐的酒吧去看看吗？”
“如果你给我带路的话，我倒是很想去看看……”
“就在银座的并木通大街上，酒吧的名字叫雅居尔。我也只去过一次，今天好像是休息。”
“在东京，到了星期天那些像模像样的店都休息，你要是平常的日子来的话，我可以领你去更让你满意的地方。”
“真的吗……”
见椎名在淡淡的灯光里点头，里子觉得越来越懒得回京都了。
“我也想一直在东京待下去！”
“那明天再住一晚上吧！”
“那样的话，椎名先生能给我带路吗？”
“当然了！”
“那样的话，我也可以领您去我姐姐的酒吧！”里子此话刚一出口就改变了主意。
“可是，我不能带你到姐姐的酒吧里去！”
“为什么？”
“椎名先生要是喜欢上我姐姐就坏了！”
里子说完，连忙用手捂住了嘴。这句话虽然是无意间说出来的，可那显然是自己对椎名的一种心情告白。
里子正在惊慌失措后悔自己说过头了，椎名却在那里微笑，好像根本没把里子的这句话放在心上。里子的胆子稍微大了一点儿。
“比起我这种胖墩墩的丑女人，椎名先生一定更喜欢那种身材苗条的人吧？”
“你要是丑女人的话，别人会是什么呢？你不觉得这样说有点儿奢侈吗？”
“姐姐虽是自己人，可她和我不一样，气质雍容华贵，身材好得让人嫉妒。”
“若是你的姐姐的话，一定很漂亮！”
“椎名先生能向我保证，真的不会喜欢上姐姐吗？”
也不知为什么，里子总觉得椎名身上有一种大度和气量，自己情不自禁地想向他撒娇，觉得不管自己提什么要求他都会答应。因为对方是自己喜欢的人当然会紧张，可里子还是禁不住什么都想说。
“姐姐来了东京，我却不能离开京都。”
“但正因为那样，你才继承了茑乃家那么气派的料亭啊！”
