就这样过了几个星期，我们收到了一封写给李沃西大夫的信，但信封上注明，如大夫不在，我是可以拆阅的。于是，我打开了信：
亲爱的李沃西：
船已经准备好，船名“希斯帕诺拉”号。通过我的朋友勃兰德里，我以低廉的价格买到了这条船。而且，勃兰德里还答应我，如果我们几个月后还没有回来，他就会派另一条船去接我们。
到现在为止，一切都很顺利，只是水手的问题有点麻烦。我本想找二十个水手，却只找到六七人，不过，我幸好碰到了约翰·西尔弗，他是一位老水手，在当兵时失去了一条腿。他开了一家酒店，我雇用他当船上的厨师，他还帮忙找来了一批老水手，其中一个非常能干的人当大副，他叫埃罗·李沃西。
还有，让吉姆回他妈妈那过一夜吧。
我们就把那个岛屿命名为“金银岛”吧！一想到我们启航去金银岛，我就特别兴奋！快来吧，一小时都不要耽误。
特里劳尼
看完信后，我高兴坏了，这些天的幻想终于能变成现实了！
第二天清晨，我和雷德拉斯来到“本葆将军”旅店。我看到了妈妈，她的身体和精神都很好。旅店也恢复了原来的面貌，是特里劳尼派人修理的，他还为妈妈找来了一个学徒。
第二天中午，我告别了妈妈，和雷德拉斯一起上路了。经过一路的颠簸，我们来到了布里斯托尔。在那里，我们见到了特里劳尼，他穿着蓝色的衣服，打扮得像个海军军官，微笑着从门里走出来，还模仿着水手样子走了几步。
他一看到我们，就大声说：“你们也来了，李沃西大夫昨天晚上就到了，这真是太好了！我们的人都到齐了！”
我兴奋地问：“先生，我们什么时候启航？”
“我们明天就启航！”特里劳尼高兴地说。
第五章 可疑的独腿水手
吃完早饭后，特里劳尼拿给我一张纸条，让我交给西贝格拉斯酒店的约翰·西尔弗。他和我说，只要顺着码头一直走，就能看到一家用望远镜做招牌的酒店。
不一会儿，我就找到了那家酒店，顾客大都是水手，他们说话的声音很大，吓得我都不敢进去。正在我犹豫时，我看到了一个独腿人，他的左腿从臀部齐根截断，左肩下支撑着一根拐杖。他身材高大，脸色苍白，总是面带微笑。于是，我认定他就是西尔弗。
其实，从特里劳尼信中提到西尔弗开始，我就怀疑，这个人可能是老船长让我留意的独腿水手。然而，当我亲眼看到这个人时，我就打消了这个念头。他穿着很整洁，而且态度也很和蔼，根本不像是海盗。
我鼓起勇气向他走去，对他说：“请问你是西尔弗先生吗？”
“是的，我的孩子，我是西尔弗，那你是谁呀？”他说。
我把纸条交给他，他看完后，大声说：“噢，我知道了，你就是我们船上新来的服务员，见到你很高兴！”然后紧紧地和我握了握手。
