“妍儿啊，我的好爱妃……”一个梳着高马尾，身穿大红贴里、黑裤黑靴，腰上还系着革带的女孩回头调笑道，“爱妃好歹是研究植物的，体力不应太差，否则以后如何能行遍祖国的大好河山啊？”她边说边倒着走了几步，还蹦了蹦，以示自己游刃有余。
“你废话！”袄裙女孩喘了两口气，终于忍无可忍地把裙子分开两片拽在手上，原地蹲下了。“敢情你穿的是男装，我穿的可是女装。走山路，就这几百米都快把裙襕踩没了，这我还是提着走的呢。你再看看我这一脑袋首饰，得有三斤重！”她说着抬手摸了摸头顶的发髻。
“哎哎哎！爱妃注意仪态！大庭广众之下撩裙子成何体统？”
“哈，臣妾里面还穿着裤子呢。你认识我六年，你啥时候见我有过仪态？妈呀，水喝完了，再给我一瓶。”她接过男装女孩手里的矿泉水瓶，利落地拧开瓶盖咕咚咚灌了几口，“爽！”
男装女孩也撩起下摆蹲下来：“你自己说的啊，吃得苦中苦方能拍到美美的照片，毕业之前要留下美好的回忆。且忍忍，忍忍。”
“好，我忍我忍。能让你展颜一笑，我累成狗也值。怎么样？感天动地吧？”
“感动！人生得汝为知己，夫复何求啊。”
“那你就好好珍惜我，不要再为不值得的人和事伤心了。你答应我，咱俩今天在山上好好疯一疯，下山之后，就让他们都成为过眼云烟，可好？”
“好，听爱妃的。”男装女孩说完站起来，拍拍衣摆，又把袄裙女孩拉起来，两人继续往山顶走去。林荫间小风吹吹停停，愁意像热汗一样又缠了上来。
穿男装的“罗大侠”叫罗雅，今年24岁，国内一流大学生态学专业硕士研究生在读。学这个专业的，全国各大保护区是经常跑的，崇山峻岭、激流险滩什么没见过，爬这么个小山不算个事儿。不过今天她来爬山不为科研，只为散心，陪她散心的陈晓妍跟她同岁。本科时两人是同班同学还是室友，考研的时候一个选了行为生态，一个选了植物生态，研究方向分开了，但闺蜜还是那个闺蜜。
对罗雅来说，这一个星期过得太憋屈了。星期一，她失恋了；星期四，她发现自己熬了一个多月的夜参与翻译的书出版了，但是译者里居然没有自己的名字！译者那一栏里只有她的同学韩蓉蓉的名字，那本书韩蓉蓉实际上只翻译了两章，剩下的15章都是罗雅翻译的。
“雅雅，我这有本书要翻译，酬劳不错哦。你要不要也来试试？”“雅雅，我这几天家里有事，没时间翻译了，后面这几章麻烦你翻译吧，等拿到稿酬按比例分你。”这是韩蓉蓉对她说的。
翻译这本书的机会的确是她从导师那争取来的，起初拉上罗雅一起，罗雅还很感激她，所以在翻译结束后毫无怀疑地把稿子都给了韩蓉蓉。
