“百忙之中打扰您，非常抱歉。现在能占用您一点时间吗？”
“没问题，怎么了？”松宫想，不会是现在要来追收一笔修缮费吧？
“您认识一位姓芳原的女士吗？”山田的问题完全出乎松宫的预料。
“芳原女士？名字是……”
“亚矢子。”
“芳原亚矢子……”松宫对这个名字完全没有印象。
松宫如实回答后，山田耳语似的说：“这下可不好办了。”
“这位女士怎么了？”
“事情是这样的。今天白天，这位女士来到公司，问我们能否把您现在的联系方式告诉她。”
“我的联系方式？”松宫不禁皱眉。
“她去过松宫先生以前租住的房子，知道您已经搬家，就找到我们这里来了。我们严正拒绝，表示不能回答这样的问题，但她不死心，说那就留一张名片，请我们转交给您，告诉您她会等您联络。她说有紧急的事和您商量。”
“商量什么？”
“她感觉不像坏人，话说得又恳切，我们不好一口回绝。我知道您很忙，但又觉得不能撒手不管，就给您打了这个电话。”
“这样啊。”松宫大致了解了情况，又问，“这位芳原女士是如何介绍自己的？”
“她没细说。看名片，好像是经营旅馆的。”
“旅馆？”真是越来越令人费解了。松宫用空着的那只手抓了抓脑袋。“哪里的旅馆？”
“金泽。”
“金泽？石川县的金泽？”
“是啊。”山田的语气像是在问：难道还有其他什么地方叫金泽吗？
松宫陷入沉思。这个地名与他迄今为止的人生毫无瓜葛，他甚至都没去过金泽。
“情况就是这样，需要我把这张名片寄给您吗？上面还写着手机号码。”
“请问能不能拍张照片，用邮件发给我？”
“这倒是个好办法。请告诉我您的邮箱地址吧。”
松宫口述完邮箱地址后，山田说了句“马上发送”，又补充道：“对了，芳原女士说，如果您很忙，让您的母亲克子女士来联系她也没问题。”
“让我母亲联系？克子这个名字是您告诉她的吗？”
“不是，她知道这个名字，我没有告诉她。”
如此说来，这个叫芳原亚矢子的女人难道是母亲的朋友？可松宫并不记得从母亲那里听到过这个名字。
“那我给您发邮件。”山田说。
“好的，拜托了。”松宫挂断电话，歪了歪脑袋。
“怎么了？”长谷部问。
“没什么，一点私事。我们走吧。”
两人离开咖啡馆，拦了一辆出租车。松宫坐到后排，刚系好安全带，便收到了山田发来的邮件。标题写着“我是山田”，没有正文，只有附件，是一张名片的照片。名片上用毛笔字体印着旅馆的名字“辰芳”，旁边印着“女将芳原亚矢子”，地址是石川县金泽市十间町。
松宫凝视着照片，感到十分困惑。
