“在酒吧里，有一对多节的山地男人，他们的步枪全是古董，他们狂笑着，拍着后背，吹嘘自己的英勇——不仅像猎兽的猎人——一个多小时后，他们中的一个突然吃惊地看了一眼，摇摇晃晃地从酒吧后退，带着含糊不清的誓言，摇摇晃晃地穿过大门，走进烟蓝色的暮色中。 他的步枪放在酒吧里，酒保小心翼翼地把它拿起来，小心地放在看不见的地方，然后继续清洗和擦干当天用过的杯子。”“这位已故猎人的酒友——以及犯罪或其他伙伴——大笑起来；他猛烈地拍了一下酒吧，喝完了对方的梅子白兰地，又把自己的杯子扔了回去，然后环顾四周寻找更多的娱乐。 当然，他还发现了华夏人坐在那里的闲谈。 事实上，直到现在，他们的谈话都集中在他身上，但他不知道这一点。”“他又要了一杯饮料——不管他们在桌上喝什么，也要了一杯给酒吧招待，然后朝他们走去。 在完成命令之前，酒保也拿起他的来福枪，把它和另一支放在一起。“‘五个子’，”老猎人咆哮着，用拇指敲着他的皮箱。 ” 张千峰。 你呢？ 刘宇，你是吗？” 他说南疆语，这是当地的方言，有点像匈奴语。 三 个人都朝他笑了笑，其中两个人有点谨慎。 但第三个人翻译了一下，很快回答说：“游客，是的。 来自华夏，华夏。 “坐下来，张千峰，和我们谈谈。”“猎人吃了一惊，说：”嗯？ 嗯？ 你有舌头？ 你是这两个人的向导吗？ 年轻人笑了。 “上帝，不！ 我和他们在一起——我是他们中的一员——一个华夏人！ 五 个子说，坐了下来。 ”“什么？ 怎么，我以前从来没有听说过这样的事！ 外国人说话？ 你在开我的玩笑，对吧？”“张千峰是个地地道道的南疆农民。 他有一张饱经风霜的褐色脸，灰色的牛角胡子，中间由于抽烟斗而染成了黄色，长长的鬓角向上唇卷曲着，灰色的眉毛下透着锐利的灰色。 他穿着一件打补丁的高领皮夹克，领子一直扣到脖子，袖子紧贴手腕。 他的毛皮帽牢牢地夹在夹克的右肩章下，一条半满的带子从左肩章下穿过，斜交叉在胸前，从右胳膊下穿过，穿过后背。 一 条宽宽的皮带支撑着一套皮套和猎刀，几个口袋，以及他那套在登山者的猪皮靴里的粗布裤子。 一 个矮小的男人，但他看起来强壮结实。 总而言之，他是个风景如画的人，“‘我们在谈论你，’他们的翻译告诉他，‘嗯？’ 哦？” 五 个子环顾四周，从一张脸望到另一张脸。 ”“关于我？ 所以我是个好奇心很强的人，阿美？","‘钦佩，’狡猾的华夏人回答。 ”“一个猎人，从你的长相来看，他很会打猎——至少我们是这么想的。 你会了解这个国家，这些山，对吧？”，“没有人比你更了解它们！” 后越说。 但是他也很狡猾，现在他的眼睛眯了起来。 “你在找向导，是吧？”“我们可以，我们可以，”对方慢慢地点了点头. “但是有向导，也有向导。 你让导游带你去看一座山上被毁的城堡，他们会向你承诺地球！ 僵尸的城堡，他们说！ 然后他们把你带到一堆看起来像某人的猪圈倒塌的石头！ 是的，废墟， 张千峰，这就是我们感兴趣的。 照片，图片. 酒吧招待送来了他们的饮料，直背朝天。 ”“嗯？ 嗯？ 你要做的就是这些图片，对吧？ 电影？ 那个老僵尸在他的城堡里，用摇摇晃晃的胸部追逐女孩？ 上帝，是的，我见过他们！ 那些照片，我是说，在房间，那里有一间画室。 不是女孩，不是... 我可以告诉你，这里到处都是摇摇晃晃的奶头！ 枯萎的爸爸们，在这片树林里，我的孩子们！ 但我看过那些照片。 这就是你要找的？ “废墟”，“奇怪的是，尽管他喝了白兰地，这个老男孩似乎还是清醒了一些。 他的眼睛更容易聚焦，在他们的轨道上变得更坚定，他研究每个华夏人轮到他。 首先是他们的翻译。 他确实是个怪人，他知道怎么说，怎么说。 他是个高个子，这个高六丈，有几厘米，腿长，臀部倾斜，肩膀宽。 现在 张千峰看得更近了，他可以看到他不仅仅是华夏人。 反正也不全是华夏人，‘你叫什么名字？’ 你叫什么名字？” 猎人拉着年轻人的手，试图抓住他的手。 但那只手立刻被夺了回来，藏在桌下看不见了。”“李茂，”那只被拒绝的手的主人赶紧回答，重新引起了五个子惊慌失措的注意。 “李茂？” 猎人放声大笑，拍拍桌子，让他们的饮料跳舞。 ”“哦，我认识几个狐狸精。 但是李茂？ 来吧，说实话，你和我。 “你是说田丰，对不对？”“对方的黑眼睛更黑了，似乎有点忧郁，但他们放松了下来，用他们检察官的灰色眼睛咧嘴笑了笑。 “嗯，你是个机灵鬼，千峰，”他们的主人最后说. ”“也是鹰眼！ 是的，我曾经是南疆人。 这里面有个故事，但不多……”，“老猎人又开始研究他了。 “不管怎样，”他说，让武尔佩慢慢地看了一眼. 年轻人耸了耸肩，往后一靠，坐在椅子上，“好吧，我是在这里出生的，在山下，”他说，他的声音像他那看似柔软的嘴巴一样柔和。 他微微一笑，牙齿闪闪发亮；果戈里想，一个二十六、七岁的人也应该是这样。 “生在这里，”福尔普重复说，“是的…… 但现在这只是一个模糊而遥远的记忆。 我的家人都是旅行者，这就是我的长相。 你是从我晒黑的皮肤上认出我的，对吧？ 而我的黑眼睛呢？”“是啊，”五子点点头。 ”“从你耳垂的薄片上取一枚漂亮的金戒指。 还有你高高的额头和狼牙，这在外地并不少见。哦，你的出身对一个看得见的人来说是显而易见的。
